Traduction de "los fans de" à française

Los fans de

• les fans de

Exemples de traduction

les fans de

La discusión había pasado de la música a los fans y de ahí a los fans obsesivos.
La conversation était passée de la musique aux fans, puis aux fans obsessionnels.

¡Mis fans me quieren a mí!
Mes fans me veulent, moi !

Tengo cientos de fans.
J’ai des centaines de fans.

Era la estrella, y ellos, Sus fans.
Lui, c’était la star. Eux, c’étaient ses fans.

Tenía clubes de fans.
J’avais un fan-club.

—Tu club de fans, ¿no?
— C’est votre fan-club ?

¿Tiene en cuenta la actividad global de los fans de Lo/Rez? —¿Qué? —Son muchos fans.
Vous êtes au courant de l’activité globale des fans de Lo/Rez ? — De quoi ? — Énormément de fans.

—¿Por qué los fans son famosos?
Pourquoi ils sont célèbres, les fans ?

Esa noche éramos fans.
On était des fans ce soir-là.

Tengo a mis fans, pero ya no tengo paciencia.
J’ai mes fans, et j’ai perdu patience.