Exemples de traduction
Porque no soy amish.
Parce que je ne suis pas amish.
—Está en la zona amish.
—C’est en pays amish.
Los amish lo llaman Meidung.
Les amish appellent cela Meidung.
¡En esta casa vivimos como los amish!
On vit comme des Amish dans cette maison !
Tenía unas manos que ni una lechera amish.
Elle avait la poigne d’une laitière amish.
Era… como estar de visita entre los amish.
C’était…, c’était comme si j’avais fait un séjour chez les Amish.
Era de Lancaster, Pensilvania, pero no tenía nada de amish.
Elle était originaire de Mancaster, en Pennsylvanie, mais n’avait rien d’amish.
Habían hecho un viaje por territorio Amish.
Au cours d’un voyage en pays amish.
—Eh, ¿cómo es que no llevas tu biquini amish?
— Eh, pourquoi tu ne portes pas ton bikini amish ?
Así que menonitas, pensó Josie. O amish.
C’étaient donc des mennonites, pensa Josie. Ou des amish.
Los amish lo llaman Meidung.
Les amish appellent cela Meidung.
Era… como estar de visita entre los amish.
C’était…, c’était comme si j’avais fait un séjour chez les Amish.