Traduction de "lo vamos a cambiar" à française

Lo vamos a cambiar

• nous allons le changer
• nous allons changer

Exemples de traduction

nous allons le changer

No vamos a cambiar esas reglas.
Nous n’allons pas changer ces règles.

—Vamos a cambiar todo —afirma la chica a su lado—, vamos a fundar una Argentina nueva, sin chorros y sin asesinos.
— Nous allons tout changer, affirme la fille qui est près d'elle, nous allons fonder une nouvelle Argentine, sans voleurs et sans assassins.

nous allons changer

—Vamos a cambiar de dirección.
— Nous allons changer de direction.

Y con esto vamos a cambiar el mundo.
Et, avec ça, nous allons changer le monde.

—Vamos a cambiar de planes.
— Nous allons changer de plaque d’immatriculation.

Y bien, vamos a cambiar eso.
Eh bien, nous allons changer cela.

Vamos a cambiar muchas cosas.
– Nous allons changer beaucoup de choses.

Que solo vamos a cambiar a las personas, no a las cosas.
Que nous n’allons changer que les personnes et pas les choses.

Es lo mejor que el mundo puede ofrecer y algo que vamos a cambiar de una vez por todas.
Voilà ce que le monde peut offrir de mieux. Nous allons changer ça une bonne fois pour toutes.

Pero vamos a cambiar eso, Sire, sobrino mío, y yo voy a reuniros el Consejo más indicado para serviros.
Mais nous allons changer cela, Sire mon neveu, et je m’en vais vous réunir un Conseil mieux digne de vous servir.