Exemples de traduction
—¿Siguieron a quién?
— Mais qui ont-ils suivi ?
Les siguieron otros muchos.
Des dizaines d’autres ont suivi.
Los que te siguieron aquí.
Ceux qui t’ont suivi jusqu’ici.
Le siguieron hasta la Ciudadela;
Ils l’avaient suivi jusqu’à la Citadelle ;
—¿Y te siguieron adónde?
– Et ils t’ont suivi jusqu’où ?
Ellos la siguieron tímidamente—.
Ils avaient suivi, timides.
—Los perros los siguieron.
Les chiens les ont suivis.
–¿Lo siguieron?… ¡Ha sido una barbaridad!
— Vous l’avez suivi ?… Mais c’était une monstruosité !
¿Y siguieron sus instrucciones?
Et ont-ils suivi vos instructions ?
Las voces me siguieron.
Les Voix m’ont suivi.
Los otros le siguieron.
Les autres l’y suivirent.
Otras la siguieron.
D’autres suivirent ;
Otros los siguieron.
D’autres les suivirent.
Los otros lo siguieron.
Les autres le suivirent.
Los otros la siguieron.
Les autres la suivirent.