Traduction de "lo revelas" à française

Lo revelas

• vous le révélez
• vous révélerez

Exemples de traduction

vous le révélez

No reveles dónde estás.
Ne révélez pas où vous êtes.

No revelas nuestra presencia a las autoridades.
Vous ne révélez pas notre présence aux autorités.

Si revela mi identidad, no me condenará a mí, sino a ella.
Si vous révélez mon identité, ce n'est pas moi que vous condamnerez, mais elle.

Si tú revelas mi secreto, la gente te creerá.
On vous croira si vous révélez mon secret.

En esas historias apenas revela casi nada sobre usted mismo.
Vous ne révélez pratiquement rien de vous-même à travers ces anecdotes.

No reveles lo que sabes a tus hombres, al menos hasta que me haya marchado.
Ne révélez pas ce que vous venez d’apprendre à vos hommes – au moins jusqu’à mon départ.

No le reveles a nadie lo de mi amistad con Patton, ni siquiera a tus amigos.
— Ne révélez mon amitié avec Patton à personne, y compris vos amis.

Tú hablas con nosotros, te revelas ante nosotros, nos amas, nos permites ver cosas.
Et vous nous parlez, vous vous révélez à nous, vous nous aimez et nous faites découvrir les choses.

Si revela la existencia de esta relación, voy a negarlo.
Si vous révélez l’existence de cette relation, je vais nier.

El habla fluye y fluye, pero no revela nada. Finalmente, sales inclinando la cabeza.
La parole coule, coule, mais vous ne révélez rien et vous sortez de là tête basse.