Exemples de traduction
Reducen lo esencial a las menudencias de su cotidianidad.
Elles réduisent l’essentiel aux petites choses qui leur conviennent.
Destruyen los tenderetes, los reducen a tablones de madera.
Ils détruisent les cabanes, les réduisent à des morceaux de bois.
Como uno de esos cráneos que los salvajes reducen de tamaño.
Tout petit, comme les têtes qu'ils réduisent chez les sauvages.
El desagrado que siento por quienes reducen una obra a sus ideas.
Le dégoût que j’éprouve pour ceux qui réduisent une œuvre à ses idées.
Reducen tu espacio de libertad y sin libertad no hay arte…».
Ils réduisent ton espace de liberté, et sans liberté il n’y a pas d’art…”
He aquí a qué se reducen todas mis nociones morales.
– Voilà où se réduisent toutes mes notions morales.
Conocen el Código por experiencia, y reducen el riesgo al mínimo.
Ils connaissent le code, par expérience, et réduisent le risque au minimum.
A esto reducen los pequeños despotismos el valor de la opinión.
C’est ainsi que les petits despotismes réduisent à rien la valeur de l’opinion 7.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test