Traduction de "lo que transcribo" à française

Lo que transcribo

• ce que je transcris

Exemples de traduction

ce que je transcris

Transcribo aquí algunas páginas… Las transcribo sin comentarios.
J’en transcris ici nombre de pages. – Je les transcris sans commentaires.

Los transcribo para mi propio placer.
c’est pour mon plaisir que je les transcris.

Transcribo parte de su mail.
Je transcris une partie de son mail.

Transcribo a continuación el párrafo de referencia:
Je transcris le passage en question :

Transcribo a continuación el diálogo de los dos niños:
Je transcris les propos de ces deux enfants :

Ya os lo he dicho: no transcribo todas las cartas.
Je vous l’ai dit: je ne transcris point toutes ces lettres.

Las transcribo aquí tales como Jorge las ha leído;
Je les transcris ici telles que Georges les a lues ;

La llamo el suplicio de las moscas y la transcribo literalmente:
Je l’ai appelée le collier de mouches et je la transcris ici mot pour mot :

Palabras y abreviaturas extrañas que transcribo letra por letra.
Mots et abréviations étranges que je transcris lettre pour lettre.

Mi trabajo es mi placer: transcribo esto, lo emito, y me pagan por hacerlo.
Mon travail est mon délice : je transcris cette musique, je la diffuse, et on me paie pour ça.