Exemples de traduction
Me lo limpio yo misma.
Je nettoie moi-même.
Ni siquiera se limpia.
Il ne se nettoie même pas.
—Además, lo limpias.
— Tu la nettoies, et tout.
- ¡Mi casa la limpio yo!
— C’est moi qui nettoie chez moi !
se la limpia con arenilla.
il se nettoie avec du sable.
Limpia nuestra casa.
Nettoie notre maison.
Y nunca limpias tu habitación.
Tu ne nettoies pas ta chambre.
Tú limpias los cubos de basura».
Nettoie-moi ces poubelles.
Ni siquiera limpias lo que ensucias.
Tu ne nettoies même pas tes dégueulasseries.
El pasillo está limpio.
Le corridor est nettoyé.
Lo limpié y lo cargué.
Je l’ai nettoyé et chargé.
—¿Estaban bien limpios?
— Ils étaient bien nettoyés ?
Pero los muebles están limpios.
Mais les meubles sont nettoyés.
– Limpié la furgoneta.
— J’ai nettoyé le van.
Te dejo que lo limpies.
Je te laisse le nettoyer.
Esta zona está limpia.
Le secteur est nettoyé.
Limpia y reacondicionada.
Nettoyée et reconditionnée.
Y lo quiero todo bien limpio.
Et y faut me les nettoyer.