Traduction de "lo que indica" à française

Lo que indica

• indiquant

Exemples de traduction

indiquant

Un sonido que indica diversión o regocijo.
Son indiquant l’amusement ou la réjouissance.

Indicó a Hunter con la cabeza—. Lleváoslo a él también.
Et mettez-le avec eux ! ajouta-t-il en indiquant Hunter.

—Siéntese ahí —le indicó, señalando un sillón.
« Asseyez-vous là », lui dit-elle en indiquant un fauteuil.

Luego, él salió e indicó una parte del suelo.
Puis il en ressortit et, m’indiquant un endroit sur le plancher :

–En el armario, Edith -informó Marsha, y se lo indicó.
— Dans le placard, Edith, dit Marsha, le lui indiquant.

—Lo que yo quiera —dijo Forman y me indicó que yo también me sentara.
– Ce que je veux », répliqua-t-il en m’indiquant de m’asseoir également.

—Con un gesto, indica a Moishe el sofá—.
Euh… venez vous asseoir, propose-t-il en indiquant le sofa.

– Lane indica que ha llegado el momento.
prévient le Dr Lane, indiquant que le moment est venu.