Traduction de "lo que implicaría" à française

Lo que implicaría

• ce que cela impliquerait
• ce qu'elle impliquerait

Exemples de traduction

ce que cela impliquerait

implicaría un cese del fuego.
elle impliquerait un cessez-le-feu.

Implicaría una pausa en su trabajo.
Qui impliquerait un arrêt dans son ouvrage.

Eso implicaría que está muerta del todo.
Ça impliquerait qu’elle soit déjà totalement morte.

Conectarlo implicaría una sedación continua.
Le brancher impliquerait une sédation continue.

Porque negarlos implicaría que efectivamente los hemos oído.
Parce que les démentir impliquerait que nous les avons réellement entendues.

Le pondrían delante nombres y él implicaría a todos ellos.
Des noms lui seraient présentés, et il impliquerait tout le monde.

Por supuesto, usted ve de inmediato lo que eso implicaría.
Vous voyez tout de suite ce que ça impliquerait.

Lo que implicaría informar de la situación tanto al marido como a la hija.
Ce qui impliquerait que sa fille et son mari soient avisés du lien.

—¿Son ustedes conscientes de lo que implicaría este hecho si diera crédito a lo que me están contando?
– Vous rendez-vous compte de ce que cela impliquerait si je vous croyais ?

En este caso, eso implicaría el conocimiento de que se cometió un crimen y de que Lennox era un fugitivo.
Ce qui impliquerait que vous saviez qu’un crime avait été commis et que Lennox était en fuite.

ce qu'elle impliquerait

—¿Son ustedes conscientes de lo que implicaría este hecho si diera crédito a lo que me están contando?
– Vous rendez-vous compte de ce que cela impliquerait si je vous croyais ?