Traduction de "lo que están aprendiendo" à française

Lo que están aprendiendo

• ce qu'ils apprennent

Exemples de traduction

ce qu'ils apprennent

Sí, estos bárbaros están aprendiendo.
Oui, ils apprennent vite, ces Barbares.

«¿Y qué estarán aprendiendo ellos de ti?, me pregunto», pensó Malus.
Et qu’apprennent-ils de toi ? Je me le demande, médita Malus.

Están aprendiendo a ser buenos judíos.
Ils apprennent à devenir de bons Juifs.

Ahora están aprendiendo a ser decentes.
À présent, ils apprennent à se conduire correctement.

–No lo fue -replicó Miro-. Están aprendiendo. –Sí, lo sé.
— Erreur, dit Miro. Ils apprennent. — Oui, je sais.

A saber qué estarán aprendiendo esos niños, pero van a la escuela.
Qui sait les foutaises que ces gamins y apprennent, mais ils vont à l’école.

Todavía no son tan rápidos como en la base de Hancock, señora, ¡pero están aprendiendo!
Ils ne sont pas encore aussi rapides que les gars de Hancock, pacha, mais ils apprennent !

– Malos tiempos. Y los chicos están bien, un poco verdes, pero van aprendiendo.
— Les temps sont durs. Les gars sont réglos, un peu verts, mais ils apprennent vite.

O como las rayas de los niños que están aprendiendo a escribir, o como las rayas de los jugadores de dominó.
Ou comme les barres des enfants qui apprennent à écrire, ou celles des joueurs de domino.