Exemples de traduction
Pero no estoy interesado.
Mais je ne suis pas intéressé.
No estamos interesadas.
On n’est pas intéressées.
A mí me ha interesado mucho.
Moi, je m’y suis énormément intéressé.
—Me sentí interesado.
— J’ai été intéressé.
Son parte interesada en todo esto.
Ils ont des intérêts dans le projet.
Me observó, interesada.
Elle m’observa avec intérêt.
Era evidente que estaban interesados.
Leur intérêt était évident.
—dije, muy interesado.
demandai-je avec intérêt.
¿Por qué está tan interesado?
Quelle est la raison de tant d’intérêt ?
Seguían sin estar interesados.
Ils n’ont pas manifesté le moindre intérêt.
Estaba más interesado en mí.
Il manifesta à mon égard beaucoup plus d'intérêt.
Todos se han mostrado interesados por ti.
Ils t’ont tous témoigné de l’intérêt par le passé.
– No soy el más interesado en que se sepa.
— Je n’ai aucun intérêt à ce que l’affaire s’ébruite.
Estaba verdaderamente interesado.
Il montrait un intérêt sincère pour le sujet.