Traduction de "lo interceptaron" à française

Lo interceptaron

• ils l'ont intercepté
• ils l'ont interceptés

Exemples de traduction

ils l'ont intercepté

Los Kapos la interceptaron.
Les Kapos l’ont interceptée.

—¿Y dónde lo interceptaron?
– Et où a-t-il été intercepté ?

Los aduaneros no lo interceptaron nunca.
Il ne fut jamais intercepté par la douane italienne.

—No funcionó. Los sistemas defensivos del cable los interceptaron.
— Ça n’a pas marché. Le système de défense du câble les a interceptés.

Parece ser que los rusos lo interceptaron por encima de Kalkstadt. Dos «Mig».
Les Russes, semble-t-il, l’ont intercepté au-dessus de Kalkstadt ; deux Migs.

Interceptaron nuestra lancha diez minutos después de dejar los cayos.
Notre embarcation a été interceptée, à peine dix minutes après notre départ des Keys.

—Seguramente los inquisidores la interceptaron o los frailes de San Esteban no la enviaron.
— Sans doute les Inquisiteurs l’ont-ils interceptée, à moins que les frères du couvent San Esteban ne l’aient pas envoyée.

El partido terminó 87 a 6, y eso porque los Hooligans interceptaron uno de nuestros pases.
Le score final a été de 87 à 6, car les Hooligans ont réussi à intercepter l’une de nos passes.

–En efecto. Aparentemente, era una operación secreta, pero los militares de Malí los interceptaron. –¿Están detenidos?
— Oui, apparemment. C’était une opération secrète, mais l’armée malienne les a interceptés. — Ils ont été pris ?