Exemples de traduction
– Antes lo intentaste.
— Tu as déjà essayé pourtant.
—¿Intentaste despertarla?
— Tu as essayé, toi ?
—insistió Maimun—. ¡No! Lo intentaste. Por el bien del pueblo, lo intentaste.
— Non ! insista Maimun. Non. Vous avez essayé. Pour le bien du peuple, vous avez essayé.
—Tú nunca lo intentaste.
« Toi, t’as jamais essayé.
—¿Intentaste localizarme?
Tu as essayé de me joindre ?
—¿Intentaste razonar con él?
Tu as essayé de le raisonner ?
¿No intentaste recuperarlo?
As-tu essayé de le récupérer ?
Tú lo intentaste, pero no lo hiciste.
Vous avez essayé, mais vous ne vous êtes pas dérobé.