Exemples de traduction
Esto nos debilita, nos hace absurdos.
Cela nous affaiblit, nous ridiculise.
Te debilita y sufres mucho.
Ça t’affaiblit, et tu souffres terriblement.
Esta historia debilita a Paula.
Cette histoire affaiblit Paula.
Se debilita terriblemente deprisa.
Elle s’affaiblit terriblement vite.
Lentamente, el teniente se debilita.
Lentement le lieutenant s’affaiblit.
Ya sabes cómo la debilita eso.
Tu sais combien cela l’affaiblit.
—No, pero debilita un tanto nuestro caso.
— Non, mais ça affaiblit un brin notre dossier.
La voz de la criadita se debilitó;
La voix de la petite servante s’affaiblit ;
«Mi cabeza se debilita», pensaba.
« Voilà que ma tête s’affaiblit », pensait-il.
Lo que te debilita es este aire tan suave.
C'est la rareté de l'air qui t'affaiblit.