Traduction de "lo construye" à française

Lo construye

• construit le
• le construire
• construire

Exemples de traduction

construit le

Porque construyes, construyes, construyes, y de repente alguien o algo se lo lleva todo.
Parce qu’on construit, construit, construit, et soudain quelqu’un ou quelque chose vient tout balayer.

Y él construyó todo esto para ella.
Il a construit cet endroit pour elle.

Por eso construyó el Consejo de la Sabiduría. —¿… construyó? Pero el Consejo es…
Voilà pourquoi il a construit le Conseil de Haute Sagesse. — Construit ? Mais le Conseil est…

Se construyó un palacio.
Un palais fut construit.

se construye entre dos.
il se construit à deux.

—Pero ¿quién lo construyó?
— Qui l’a construit ?

¿Quién los construye?
Qui les a construits ?

Explora, no construye.
On explore, on ne construit pas.

le construire

No se construye nada sin riesgo.
Rien ne peut se construire sans risques.

— ¿Por qué no vienes y lo construyes por nosotros?
— Pourquoi ne viens-tu pas construire le temple pour nous ?

Construye cosas reales.
Construire de vraies choses.

¿No fue su padre quien construyó este lugar?
N’était-ce pas votre père qui avait fait construire cette maison ?

—Tú conoces al hombre que lo construyó.
— Tu connais les hommes qui l’ont fait construire.

—El Godolphin que construyó esta casa.
— Le Godolphin qui a fait construire cette maison.

Y con sus planos se construyó este mundo.
Et ses plans ont servi à construire notre monde actuel.

¿Eso lo construyó Lord Rothschild?
C’est lord Rothschild qui l’a fait construire ?

¿La que construye Roger Gordian?
Celle que fait construire Roger Gordian ?

—Un barco no se construye de la noche a la mañana.
— Il faut du temps pour construire un bateau.