Traduction de "lo comprendido" à française
Exemples de traduction
Ella lo hubiese comprendido.
Elle aurait compris.
—¿No me has comprendido?
— Tu n’as pas compris ?
Oh, no, yo no había comprendido
Mais non, je ne comprenais pas...
Había yo oído las palabras, pero no las había comprendido.
J’entendais les mots, mais ne les comprenais pas.
Repetías palabras que no he comprendido.
Tu répétais des mots que je ne comprenais pas. 
Por fin había comprendido la lógica de la magia.
Je comprenais à présent la logique de ce tour de magie.
Por primera vez he comprendido el entusiasmo de Oliver.
Pour la première fois je comprenais l’enthousiasme d’Oliver.
—Creyó que yo no había comprendido. Creyó que no había comunicado nada.
— Il a cru que je ne comprenais pas, qu’il n’avait rien réussi à faire passer, reprit-elle.
Pero estaba resultando claro que no había comprendido las reglas. Si es que las había habido alguna vez.
Mais, à présent, il devenait évident que je ne comprenais pas les règles. S’il y en avait.
Aunque lo dudaba tanto como la otra vez. Pero al menos a él le comprendía, mucho mejor de lo que nunca antes le había comprendido.
J’en doutais fort, mais au moins je le comprenais bien, mieux que jamais.
   Durante toda mi vida, sólo había comprendido la física de los Cronolitos de forma general.
Je ne comprenais pas à l’époque et ne comprends toujours pas la physique des Chronolithes, à part dans le sens vulgarisation scientifique.
A veces he comprendido lo que me dices. A veces no he comprendido nada.
parfois, je vous comprends et parfois, je ne vous comprends pas.
¿Has comprendido esto también?
Tu comprends cela aussi ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test