Traduction de "llevar un abrigo" à française

Llevar un abrigo

• portez un manteau
• porter un manteau

Exemples de traduction

porter un manteau

Como si llevara un abrigo que no fuera de su talla.
Comme si l’animal avait porté un manteau mal coupé.

Lamenté en esos momentos no llevar un abrigo nuevo.
J’ai regretté à cet instant-là de ne pas porter un manteau neuf.

Yo no estaba dispuesto a trabajar en un sitio en el que no me estuviera permitido llevar mi abrigo de piel.
Je n'avais aucune envie de travailler dans un endroit où il me serait interdit de porter mon manteau de fourrure.

—La última moda de los señoritos, llevar el abrigo medio desabrochado.
« Nouvelle mode des jeunes gens d’aujourd’hui de porter le manteau à moitié déboutonné !

He de llevar el abrigo a la tintorería y la ropa a la lavandería y después ir al trabajo.
Il faut que je porte le manteau chez le teinturier, et le linge à la laverie, ensuite il faut que j’aille à mon travail.

No se le ocurría por qué alguien querría llevar un abrigo tan largo, salvo para ocultar armas debajo o como recipiente móvil de productos robados.
Il ne pouvait pas imaginer qu’on puisse porter un manteau aussi long, sinon pour y transporter des armes ou des marchandises volées.