Exemples de traduction
—¿Pero el litoral del cabo…?
– Mais le littoral du cap ?…
Que alguien llame a El Litoral.
Fais téléphoner par quelqu’un à El Litoral.
Yo sé únicamente lo que leemos en El Litoral.
Moi je ne suis sûr que de ce que je lis dans El Litoral.
Cogí la autovía del Litoral. Por los puertos.
Je pris l’autoroute du Littoral. Par les ports.
El mar parecía dormir en el litoral.
La mer semblait dormir sur le littoral.
¿Qué aspecto tendría el litoral en aquella época?
À quoi ressemblait le littoral à cette époque ?
Es seguro que los secuestradores leerán El Litoral.
Ces kidnappeurs lisent sûrement El Litoral.
El litoral de la Isla de los Estados es recortado en extremo.
Le littoral de l’Île des États est extrêmement déchiqueté.
El Litoral y la Península habían sido golpeados duramente por el enemigo.
Le littoral et la péninsule s’étaient fait démolir.
Por fortuna, el litoral hallábase cubierto de bosques.
Très heureusement, le littoral était boisé.
El litoral de su país es magnífico.
Vos côtes sont d'une telle beauté.
Hoy, más tarde, sobrevolarán el litoral.
Ils vont parcourir la côte aujourd’hui.
Mantenía la vista fija en el litoral.
Il gardait les yeux rivés sur la côte.
—Es usted el Zane Grey del litoral.
— Vous êtes le Zane Grey de la côte catalane.
En primer lugar, el litoral este de Estados Unidos.
Commençons par la côte Est des États-Unis.
Observé ansiosamente el litoral y suspiré.
Je jetai un coup d’œil anxieux sur la côte et soupirai.
El litoral de Boston estaba salpicado de docenas de islas.
On trouve des dizaines d’îles le long de la côte de Boston.
Amanecer, litoral oriental, 1 de agosto.
Lever du soleil, côte est-américaine, 1er août.
La única característica realmente atractiva de Kauai es su litoral.
Le seul réel attrait de Kauai, c’est la côte.
Regresó a Waikiki siguiendo la pintoresca carretera del litoral.
Il retourna à Waikiki par la route touristique de la côte.