Exemples de traduction
¿Cuándo iba a marchar hasta Kich y libertar a su gente?
Quand allait-il marcher sur Kich et libérer les leurs ?
La entrada de Jenny y de Jacques acabó de libertar a su imaginación.
L’entrée de Jenny et de Jacques acheva de libérer son imagination.
Pero no era ésta la manera de libertar esclavos: soltarlos todos de una vez.
Mais ce n'est pas une façon de libérer les esclaves, que de les lâcher tous en même temps.
el objetivo es libertar al hombre. ¡En contra de su propia voluntad, si es necesario!
Non : le but, il est de libérer l’homme. Malgré lui, s’il faut !
Sólo vengo por mi hija y a libertar a los esclavos de Gathol. ¡He dicho!
Je suis venu uniquement chercher ma fille et libérer les esclaves de Gathol. J’ai dit !
En África, en Italia y en Francia, nos batimos para libertar a nuestro país; era un noble objetivo.
En Afrique, en Italie, en France, nous nous battions pour libérer notre pays et c’était simple.
Intentó libertar su muñeca, desesperada, sintiendo que el marido la atraía lentamente: —¡Déjeme!
Elle tenta de libérer son poignet, désespérée, elle sentait que son mari l’attirait lentement : – Laissez-moi !
El bonzo añadía que era preciso libertar al Vietnam de los franceses y seguir las enseñanzas del Maestro.
Le bonze disait aussi qu’il fallait libérer le Viêt Nam des Français et suivre les enseignements du Maître.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test