Traduction de "libertades civiles" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
¿Quién demonios se creía que era el director? ¿La Unión Americana de las Libertades Civiles?
Pour qui se prenait-il ? Pour le chef du Mouvement pour les libertés civiles ?
¿Y qué si quedaban suspendidas las libertades civiles durante seis meses?
Les libertés civiles suspendues pour six mois, et alors ?
de esta época data la plena libertad civil y política de que gozan.
De cette époque date la pleine liberté civile et politique dont ils jouissent.
A menos que habléis de ilegalizar la reproducción, vuestro problema no son las libertades civiles.
À moins que vous comptiez rendre la reproduction hors-la-loi, votre problème, ce ne sont pas les libertés civiles.
Se incorporó a la Unión de Libertades Civiles, que no faltan quienes tildan de pro izquierdista.
Elle a adhéré à l’Union pour la défense des Libertés civiles, qui est considérée comme gauchisante.
La brutalidad, el racismo y el rechazo a las libertades civiles se esconden, por lo general, a la opinión pública.
De manière générale, la brutalité, le racisme et la privation des libertés civiles sont cachés au public.
¿Había habido debates previos sobre amenazas a la libertad civil, u otras decisiones con implicaciones para la vigilancia de los ciudadanos?
Y avait-il déjà eu des débats pour défendre les libertés civiles, d'autres décisions ordonnant la surveillance des individus ?
El primer ministro Trudeau se acogió al Decreto de Medidas de Guerra, suspendiendo las libertades civiles de Canadá.
Le Premier ministre Trudeau avait imposé la loi sur les mesures de guerre et suspendu les libertés civiles.
El producto del libre albedrío, de la libertad religiosa y de la libertad política (no confundamos con la libertad civil), es la Francia de hoy.
Le produit du libre arbitre, de la liberté religieuse et de la liberté politique (ne confondons pas avec la liberté civile), est la France d’aujourd’hui.
Los grupos de defensa de las libertades civiles protestaban y denunciaban la brutalidad de la policía como le pegaras un tortazo a un atracador negro.
Les groupes de défense des libertés civiles vous tombaient dessus si vous aviez le malheur de gifler un voleur noir que vous arrêtiez en flagrant délit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test