Exemples de traduction
Así que tendrá que liberar a esos presos para que puedan romper mi ayuno conmigo.
Il va falloir libérer vos prisonniers pour qu’ils rompent le jeûne avec moi.
En ambas ocasiones el pretexto fue liberar a unos presos, como en El Diablo.
Les deux fois, le prétexte avait été de libérer des prisonniers, comme à El Diablo.
El verdadero objetivo no era liberar a los presos, sino demostrar que aún había gente que no tenía miedo.
L’objectif véritable n’était pas de libérer les prisonniers mais de démontrer qu’il y a encore des gens qui n’ont pas peur.
¿Cómo podemos vencer al emperador de esta zona, liberar a sus presos y recuperar el control del Oráculo de Trofonio?
Comment pouvons-nous vaincre l’empereur local, libérer ses prisonniers et reprendre le contrôle de l’Oracle de Trophonios ?
Ese argumento pareció tener cierto impacto sobre el indio, porque preguntó cómo pensaba el tal Zorro liberar a los presos, considerando que nadie había escapado jamás de El Diablo.
Cet argument parut avoir un certain impact sur l’Indien, car il demanda comment ce Zorro pensait libérer les prisonniers, vu que personne ne s’était jamais échappé d’El Diablo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test