Traduction de "leyéndolos" à française

Leyéndolos

• les lire

Exemples de traduction

les lire

Me dijeron que muchos de ellos están leyéndolo.
J’ai entendu dire qu’ils étaient nombreux à le lire.

¿Estás segura de que debería estar leyéndolo?
Tu es sûre que je devrais la lire ?

No puedes estar leyéndolo de verdad...
Vous pouvez réellement le lire ?

nos sorprendíamos leyéndole el pensamiento.
nous nous surprenions à lire dans ses pensées.

Así yo empecé leyéndolo todo.
Je me suis donc mis à tout lire.

Y ella estaba tocándolos, oliéndolos, leyéndolos.
Et elle était là à le toucher, le flairer et le lire.

Da la impresión de estar leyéndolo.
On dirait qu’il est en train de lire à haute voix.

Yazir se lo imaginaba leyéndola.
Yazir se figurait l’homme en train de la lire.

—Sí, a estas horas debe estar leyéndola.
– Oui, à l'heure qu'il est, il doit être en train de la lire.

Rebecca pasaba los días leyéndolo.
Rebecca avait passé des jours à le lire.