Traduction de "ley de leyes" à française

Ley de leyes

• loi des lois

Exemples de traduction

loi des lois

Está fuera de la ley, la ley ya no le protege.
C’est un hors-la-loi, la loi ne le protège plus.

—¡A LA MIERDA LA LEY! ¡LA LEY ME ESTÁ MATANDO!
— FOUTUE LOI ! LA LOI EST CE QUI ME TUE !

Infringimos la ley». «Una ley estúpida».
Nous avons enfreint la loi. — Une loi stupide.

Es como la gravedad, una ley, una ley pragmática.
C’est comme la gravité : une loi, une loi pragmatique.

–¿Qué es un crimen? –Un acto contra la ley. –¿Qué ley?
— Qu’est-ce qu’un délit ? — Un acte qui enfreint la loi. — Quelle loi ?

Aquí es mi ley, la ley de Mir, la que manda.
Ici, c’est ma loi, la loi de Mir, qui a cours.

—Supongo… que podríais cumplir la ley. —¿La ley?
— Je suppose… que vous devriez respecter la loi ? — La loi ?

–Pero no se ajustan a mi ley. La ley del comandante Vallenar.
- Mais vous enfreignez ma loi, la loi du commandant Vallenar.

La ley, la ley de Illéa, dictaba que había que esperar hasta el matrimonio.
La loi, la loi d’Illeá, oblige chaque couple à attendre le mariage.