Exemples de traduction
Le entregó una nota, doblada en forma de triángulo, con su nombre escrito en letras con forma de globitos, y se fue dando saltitos.
Elle lui avait tendu un mot plié en triangle avec son nom écrit en lettres en forme de bulles sur le devant.
—Porque no sé los versos sagrados —respondió el niño—, entonces, tengo la esperanza de que, recitando el alfabeto, Dios coja estas letras y forme las palabras correctas.
— Parce que je ne connais pas les versets sacrés, répondit l’enfant. Alors, j’espère que si je récite l’alphabet, Dieu prendra les lettres pour former les mots qui conviennent.
En la novela de 1978, Gaspard Winckler, el modesto artesano que recorta piezas de puzzle, se venga, lento pero seguro, del capitalista que lo emplea, Percival Bartlebooth: provoca su muerte imponiéndole una letra en forma de W donde sólo tendría que haber habido espacio para una pieza en forma de X.
Dans le roman de 1978, Gaspard Winckler, le modeste artisan découpeur de pièces de puzzle, se venge lentement et sûrement de son commanditaire, Percival Bartlebooth : il provoque sa mort en lui imposant une lettre en forme de w là où il n’aurait dû y avoir place que pour une pièce en x.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test