Traduction de "lenguas indias" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Por la áspera y veloz tensión de la lengua india, reconocí a Lazarre.
À la tension rude et rapide de la langue indienne, je reconnus Lazarre.
Tenía un lindo nombre, se llamaba Somapraba, y una mujer que hablaba la lengua india en casa me había traducido su nombre, quería decir ‘brilla como la luna’, y era verdad que brillaba de belleza, y al mismo tiempo era tímida como uno se imagina a la luna, siempre se mantenía a distancia, se sentaba en una roca encima del arroyo y miraba a los niños que jugaban en el agua.
Elle avait un joli nom, elle s’appelait Somapraba, et une femme qui parlait la langue indienne à la maison m’avait traduit son nom, ça voulait dire “brille comme la lune”, et c’est vrai qu’elle brillait de beauté, et en même temps elle était timide comme on imagine la lune, elle restait toujours à distance, elle s’asseyait sur un rocher au-dessus du ruisseau et elle regardait les enfants qui jouaient dans l’eau.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test