Traduction de "lejos" à française

Lejos

• loin
• beaucoup

Exemples de traduction

loin

Estoy lejos, ya. Lejos de vosotros, lejos de todo, lejos incluso de mí.
Je suis loin, déjà. Je suis loin de vous, loin de tout, loin même de moi.

Te quiero lejos, lejos, lejos.
Je te veux loin, loin, loin.

Yo alejándome de todos, lejos, lejos, lejos.
Et ça m’emporte loin, loin, loin.

Desde lejos velaré por ti. - Desde lejos, desde lejos -gimió él.
Je veillerai sur toi de loin... — De loin ! de loin ! gémit-il.

¡Y de lejos, de muy lejos!
Et de loin, de très loin.

lejos, muy lejos de mí.
Loin, très loin de moi.

No está lejos. —¿El qué no está lejos?
D’ailleurs, ce n’est pas loin. — Qu’est-ce qui n’est pas loin ?

beaucoup

No tuvimos que ir muy lejos.
Nous n’avons pas eu à marcher beaucoup.

Yo estaba acostado no muy lejos.
Je ne dors pas beaucoup.

—No muy lejos, milord.
— Pas beaucoup, monseigneur.