Exemples de traduction
No tenía a esa chica por legítimo derecho.
Je n’avais aucun droit légitime de fréquenter cette fille.
¡Hemos defendido nuestro legítimo derecho a dar la vida!
Nous avons défendu notre droit légitime à donner la vie !
Porque si tu padre no quiere que existas, no tienes el legítimo derecho de existir.
Car si ton père ne veut pas que tu existes, tu n’as aucun droit légitime à l’existence. »
En caso contrario el asediador tiene legítimo derecho a entrar, saquear, incendiar, matar y violar.
Dans le cas contraire, l’assiégeant a un droit légitime d’entrer, de piller, d’incendier, de tuer et de violer.
Por lo tanto, tenía legítimo derecho a acceder a la investigación sobre el asesinato de Zalachenko para determinar si Evert Gullberg estaba vinculado a una organización racista o si había expresado ideas racistas en relación con el homicidio.
Elle avait donc le droit légitime de lire l’enquête sur l’assassinat de Zalachenko pour déterminer si Evert Gullberg avait des liens avec une organisation raciste ou s’il avait exprimé des opinions racistes au moment de l’assassinat.
Aunque no se materializase adelanto alguno a su persona, la edición ha conllevado una importantísima inversión para la editorial, y el contrato que firmó usted es de veinte años, automáticamente renovable en los mismos términos en caso de que la editorial decida ejercer su legítimo derecho. Entienda usted que nosotros también tenemos que recibir algo.
Il est vrai que nous ne vous avons versé aucune avance, mais l’édition a nécessité un très important investissement, et le contrat que vous avez signé est valable vingt ans, renouvelable automatiquement dans les mêmes termes au cas où la maison déciderait d’exercer son droit légitime.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test