Traduction de "lecciones morales" à française

Lecciones morales

• leçons de morale

Exemples de traduction

leçons de morale

Atención, pues, a la lección moral.
Donc, attention à la leçon de morale.

Había una verdadera lección moral en aquel libro.
Ce livre dégage une grande leçon de morale.

—O sea que estoy aprendiendo una lección moral —gruñó Joshua—.
Josué poussa un grognement. « C’est donc une leçon de morale pour moi.

Habían convenido que no debían asustar a la joven con lecciones morales.
Elles avaient convenu qu’il fallait se garder d’effrayer la jeune femme avec des leçons de morale.

Pero demostremos a los amos que hemos sabido sacar provecho de la lección moral que han tenido a bien darnos… Regresemos hasta ellos como penitentes.
Mais montrons à nos maîtres que nous avons fait notre profit des leçons de morale qu’ils ont la bonté de nous donner.

Bien, si todo aquello escondía alguna lección moral, aquella noche no tenía ganas de indagar cuál era.
Bien, si tout cela dissimulait quelque leçon de morale, ce soir-là je n’avais pas envie de vérifier laquelle.

Sería la lección moral que les ha estado haciendo falta desde que los conocimos, pero si tramáramos las cosas así la señora Darling no nos lo perdonaría jamás.
Ce pourrait être la leçon de morale dont ils ont besoin depuis que nous les avons rencontrés. Mais si nous faisions en sorte que les choses se passent comme cela, Mme Darling ne nous le pardonnerait jamais.

Las viñetas y parodias entre las tablas lunares y los informes meteorológicos —sobre viejas viudas cascarrabias y morenos tontos— la confundían tanto como las lecciones morales del libro sagrado.
Les rubriques et saynètes intercalées entre le calendrier lunaire et les prévisions climatiques – des histoires de veuves grincheuses et de moricauds simplets – la déroutaient autant que les leçons de morale du Livre saint.