Exemples de traduction
—Así que te trasladaron.
— Du coup, ils vous ont transféré.
La trasladaron al hospital.
Elle a été transférée à l’hôpital.
Antes estaba en Attica pero lo trasladaron a Rikers.
Il était à Attica mais on l’a transféré.
Por la mañana la trasladaron al hospital.
Elle fut transférée à l’hôpital le matin.
Me trasladaron al río Pax.
J’ai été transféré à Pax River.
—La trasladaron a Travis Street.
— Ils l’ont transférée à Travis Street.
Creemos que lo trasladaron a otro vehículo.
Nous pensons qu’on l’a transféré dans un autre véhicule.
Sí, creo que la trasladaron» —¿No está segura? —No, yo...
Elle a été transférée, il me semble. — Mais vous n'en êtes pas sûre. — Non, je...
Un año después me trasladaron.
L’année d’après, on m’a transféré ailleurs.