Traduction de "lavar la cara" à française
- laver le visage
- nettoyer le visage
- se laver le visage
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Aunque no existían entre ellos las mejores relaciones, Kocha le condujo al arroyo que pasaba por detrás de la casa y le dijo que se lavara la cara.
Ils avaient beau n’être pas dans les meilleurs termes, Kocha le conduisit au ruisseau, derrière l’auberge, et lui fit se laver le visage.
—¡Concentrado, Alfred, concentrado! —le pidió el director mientras mojaba en la cascada la punta de la bata para lavar la cara de su actriz.
— De la concentration, Alfred, de la concentration ! » lui a demandé le directeur qui trempait un bout de la blouse dans la cascade pour laver le visage de l’actrice.
Eglantina casi no tuvo fuerzas para arrastrarse hasta el patio Interior, para lavar su cara ensangrentada en el balde de agua de lluvia colocado debajo de la gotera.
Églantine eut à peine la force de se traîner dans l’arrière-cour, de laver son visage sanglant dans le baquet d’eau de pluie placé sous la gouttière.
Mis sirvientes trataron de lavar mi cara y mis manos para quitar de ellas la pintura sagrada, ungirme y poner una guirnalda de flores alrededor de mi cuello, pero los alejé de mi lado.
Mais quand mes gens ont voulu laver mon visage et mes mains de la poudre sacrée qui les colorait, m’oindre et suspendre à mon cou un collier de fleurs, je les ai renvoyés.
Ahora me levantaré, se dice voluntariosamente, me lavaré la cara, tranquilizaré a los gemelos, me vestiré y saldré a buscar a Bárbara.
Maintenant, je vais me lever, elle se dit fermement, je vais me nettoyer le visage, rassurer les jumeaux, m’habiller, et j’irai chercher Bárbara.
—¡Concentrado, Alfred, concentrado! —le pidió el director mientras mojaba en la cascada la punta de la bata para lavar la cara de su actriz.
— De la concentration, Alfred, de la concentration ! » lui a demandé le directeur qui trempait un bout de la blouse dans la cascade pour laver le visage de l’actrice.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test