Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Y se fue para siempre… Yo me quedé en un estado lastimoso.
Et il m’a quittée pour de bon… J’étais dans un état lamentable.
su calva relucía en la oscuridad, lastimosa como un muñón;
sa tête chauve luisait sous le plafonnier, aussi lamentable qu’un moignon ;
Casi le entran ganas de reírse de una situación tan lastimosa.
Elle en rirait presque si tout cela n’était pas si lamentable.
Es probable que todo intento de dejarlo salir de allí fracase de modo lastimoso.
Il est probable que toute tentative de l’en faire sortir échouerait lamentablement.
—Exactamente. No me ve desde mi primera materialización. —Lanzó una risita lastimosa—.
— Parfaitement. Elle ne m’a pas revu depuis ma première matérialisation – il gloussa de façon lamentable.
Todos los datos que recogiste de las estrellas, se habrían perdido para mí, y perdido de la forma más lastimosa, ya que jamás lo habría sabido.
Toutes les informations que tu as rassemblées sur les étoiles auraient été perdues pour moi, car je ne les aurais jamais connues, et cela aurait été lamentable.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test