Exemples de traduction
Ni siquiera nuestro DGM tiene esta seguridad.
Même notre chef d’orchestre en titre n’a pas cette sécurité.
No había títulos: mi caja de seguridad estaba vacía.
Il n’y avait pas de titres : mon coffre-fort était vide.
Probablemente tendrán que matarla también a ella para más seguridad.
Ils devront sans doute la tuer elle aussi. À titre de simple sécurité.
—Por seguridad. Por si intentan alguna otra cosa.
— À titre de sécurité, pour le cas où ils tenteraient autre chose.
Bueno, tenemos que incluir a un antiparaquinético en el grupo, por seguridad.
Eh bien, il nous fallait un anti-parakinésiste, à titre de sûreté.
El pequeño paquete en su bolsillo le daba seguridad y confianza.
Et, à ce titre, le petit paquet dans sa poche à briquet était rassurant.
Pero quizá debería usted pagarme un anticipo, para más seguridad.
Vous pourriez peut-être me donner une avance à titre de garantie.
Dígale, además, que las listas llevan títulos falsos por razones de seguridad.
Dites-lui ensuite que les dossiers ont de faux titres pour des raisons de sécurité.
Sólo se hubiera inquietado en caso de que sus títulos o su seguridad se vieran amenazados, lo que no era el caso.
Elle ne s’inquiétait que si ses titres ou sa sécurité se trouvaient menacés, ce qui n’était pas le cas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test