Exemples de traduction
Veo los empastes de sus muelas.
J’aperçois les plombages de ses molaires.
Una muela, para ser exactos.
Une molaire, pour être précis.
Le pregunté por las muelas y el tatuaje.
Je lui ai demandé pour les molaires et le tatouage.
—Su manera de hablarme de mis muelas.
— Sa façon de me parler de mes molaires.
Observó que en una de las muelas llevaba una corona.
Une de ses molaires portait une couronne.
El Gatazo empezó por una muela.
Micione a commencé par une molaire.
Tienes que hacer que te miren esas muelas.
Il faut simplement que tu fasses regarder ces molaires.
El cañón de la pistola rascaba ya contra sus muelas.
Le canon du revolver lui broyait les molaires.
Está en la cama, con las muelas dentro de sus fundas.
Il est dans son lit, ses molaires sont à l’abri dans leurs couronnes.
–La víctima carece de muelas inferiores.
— La victime n’a pas de molaires en bas.