Traduction de "las finales" à française

Las finales

• les finales
• la finale

Exemples de traduction

les finales

El carnaval de las copulaciones finales antes del final.
Le carnaval des copulations finales, avant le finale.

—Para la escena final.
— Ils sont pour le finale.

—Sólo en las etapas finales. —¿En las etapas finales del sueño?
— Seulement dans la phase finale. — La phase finale de l’endormissement ?

Pero al final hubo de todo.
Mais, finalement, il y eut tout.

Al final fuiste suyo.
Tu l’es finalement devenu.

¿Y al final para qué?
Et finalement pour quoi ?

—Tu justa recompensa —respondí, pomposo—. Tu justicia final. —¿Final?
— Ton juste salaire, j’ai répondu grandiloquent, ta justice finale. — Finale ?

Ese final es una estupidez.
Ce finale est une stupidité.

La expansión final.
L’expansion finale.

Es la lucha final
« … C’est la lutte… finale… »