Exemples de traduction
Yo soy una emanación de su fe.
Je suis l’émanation de leur foi.
A las emanaciones de tu cuerpo encantado;
Aux émanations de ton corps enchanté;
De modo que se dividió en emanaciones.
Alors elle s’est divisée en émanations.
Las emanaciones son fuertes en esta zona.
Les émanations sont puissantes à cet endroit.
es la emanación humillante de la descomposición.
c’étaient les humiliantes émanations de la pourriture.
—¿Como, por ejemplo, emanaciones volcánicas?
— Comme des émanations volcaniques ?
Las emanaciones del Ein Sof son números.
Les émanations de l’en-sof sont des nombres.
Clay detecta las mudas emanaciones de gratitud.
Il détecte en lui des émanations de gratitude.
Más que esto, estoy segura de que cree que yo soy una emanación de ti, algo que tú has fabricado…
Pour elle, je suis une émanation de toi, quelque chose que tu as fabriqué…
Probablemente será un gas; una emanación volcánica;
C’est probablement un gaz, une émanation volcanique ;