Exemples de traduction
El medicamento lo administré yo.
J’avais administré les gouttes.
Administra los fluidos reanimadores.
Administre-lui les fluides vitaux.
Me permiten que me la administre yo mismo.
On m’autorise maintenant à me l’administrer moi-même.
—Yo mismo administro todas las dosis.
— C’est moi qui administre toutes les doses.
—Le administré un sedante ligero —dijo ella—.
— Je ne vous ai administré qu’un léger sédatif.
Sí, cómo opera y quién la administra.
— Comment elle fonctionne, qui l’administre.
–¿Se administra siempre morfina en cirugía?
— Est-ce qu’on administre toujours de la morphine dans ces opérations ?
—¿Quién le administra el suero? ¿El “Librium”? ¿Los demás medicamentos? —Nosotros.
— Qui lui administre ses médicaments ? — Nous.
yo lo administro, pero sólo soy una pobre ama de casa.
moi je l’administre, mais je ne suis qu’une pauvre maîtresse de maison.