Traduction de "largometraje" à française

Largometraje

• long métrage

Exemples de traduction

long métrage

Estoy preparando un largometraje.
Je travaille à un long métrage.

He olvidado el título de los largometrajes;
J’ai oublié le titre des longs métrages ;

Había formado una compañía de producciones cinematográficas y comenzaba su primer largometraje.
Il avait créé une maison de production et il commençait son premier long métrage.

Era todo un largometraje, siete rollos en la lata, dos en la mesa y uno en la rebobinadora.
C’était un long-métrage, sept bobines dans la boîte, deux sur la table, et une dans la rembobineuse.

Trato de incorporar la técnica del videoclip a un largometraje de carácter convencional.
J’essaie d’incorporer la technique du vidéoclip à un long métrage de type conventionnel.

El rap de la financiarización, sí… Y puede que un largometraje sobre Lapietà vendiendo sus cuentos.
Le rap de la financiarisation, oui… Et peut-être un long-métrage sur Lapietà débitant ses salades.

A ratos perdidos trabajaba en un artículo para Resurgimiento sobre la dificultad de hacer largometrajes en Canadá;
De temps en temps, il griffonnait un article pour Résurgence, sur la difficulté de faire des longs métrages au Canada ;

Clarke «El centinela», de dos mil palabras, al igual que «Superjuguetes», y lo había transformado en un largometraje.
Clarke, « La sentinelle », qui faisait deux cents mots, comme « Les Supertoys », et il en avait fait un long métrage.

Fue él, después de todo, quien se cargó la primera y única oferta de Talia para protagonizar un largometraje.
C’était Frank, par exemple, qui avait coupé court à la seule et unique proposition de premier rôle dans un long métrage qu’ait jamais reçue Talia.

Incluso había protagonizado un largometraje español, pero todavía no se había estrenado y de todos modos era una mala película;
Elle avait même tenu le rôle principal dans un long métrage espagnol, mais le film n'était pas encore sorti, et de toute façon c'était un mauvais film;