Traduction de "ladera" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
La casa se alzaba en la ladera de una colina.
La casa est construite à flanc de coteau.
Tienen bien iluminada una ladera en pendiente muy pronunciada.
Ils illuminent complètement un flanc de coteau escarpé.
Era una villa nueva, moderna, en la ladera de una colina.
C’était une villa neuve, moderne, à flanc de coteau.
—¿La ladera con toda esa plaga de hojas amarillas?
— Le flanc de coteau avec les feuilles jaunes vérolées ?
Una ladera entera a unos metros del tren estaba ardiendo.
Tout un flanc de coteau embrasé, à quelques mètres seulement du train.
El jardín trasero de Nathan es un descampado que asciende por la ladera de la colina.
Le jardin de Nathan est un vaste terrain qui monte à flanc de coteau.
El sanatorio se había construido en la ladera y en ese momento nos encontrábamos en la planta baja.
Le sanatorium avait été construit à flanc de coteau et nous étions redescendus vers l’entresol.
Sintió la tibieza exánime en la cara cuando descendió sobre la ladera.
Il sentait sa faible chaleur sur son visage, tandis qu’il descendait à flanc de coteau.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test