Traduction de "la votare" à française

La votare

• je voterai pour ça
• je voterai pour

Exemples de traduction

je voterai pour

No votaré a favor de su resolución.
Je ne voterai pas cette résolution.

Si estoy vivo, votaré a Eisenhower.
Si je vis, je voterai pour Eisenhower.

Y voy y digo: «No voy a volver a votar».
Je voterai plus jamais, que j’ai dit.

Votaré para que el asunto lo solucionen ellos y el consejo médico de consuno.
Je voterai pour qu’on en réfère aux directeurs et au conseil médical.

¡Votaré por la sumisión! ¡Viva la paz! ¿Quieres venir?
Je voterai pour la soumission ! Vive la paix ! Tu veux venir ?

—¿Cómo voy a votar a favor de esto si el senador no está de acuerdo?
— À comment je voterai pour tout cela si le sénateur n’est pas d’accord. »

Yo, si votara a las izquierdas, votaría a las de verdad. A los comunistas.
Moi, si je votais à gauche, je voterais franchement à gauche. Communiste.

—La próxima vez que elijamos a un líder, creo que yo lo votaré a él —murmuró Ulath.
— La prochaine fois que nous choisirons un chef, je voterai pour lui, murmura Ulath.

Yo estoy empadronada en Barcelona y vivo en el Maresme. Votaré por correo. Es muy fácil.
Moi je suis inscrite à Barcelone et je vis dans le Maresme. Je voterai par correspondance. C’est très facile.

Votaría contra mi conciencia si votara contra el señor Tyke, no me cabe la menor duda.
Je voterais contre ma conscience si je votais contre M. Tyke.