Traduction de "la verdadera vida" à française

La verdadera vida

• la vraie vie

Exemples de traduction

la vraie vie

Esa era la verdadera vida de Carrano.
Telle était la vraie vie de Carrano.

Por fin comenzaría su verdadera vida.
Sa vraie vie pouvait débuter.

Nosotros sí sabemos lo que es la verdadera vida y se lo mostraremos.
Mais nous, nous savons ce qu’est la vraie vie et nous le leur montrerons.

Tu verdadera vida comienza ahora.
Ta vraie vie commence aujourd’hui.

“Tú eres mi verdadera vida,” le dije y la besé.
– Mais tu es ma vraie vie, lui répondis-je en l’embrassant.

pero nada de eso tiene relación con la verdadera vida.
Mais sache que cela n’a aucun rapport avec la vraie vie.

A mi verdadera vida, la que vivía en el interior de Oasis.
Ma vraie vie, au cœur de l’OASIS.

No era precisamente lo que uno llamaría una verdadera vida.
On pouvait à peine parler d'une vraie vie.