Traduction de "la torá" à française

La torá

• la torah

Exemples de traduction

la torah

¿Con la Torá y todo eso?
Avec la Torah et tout et tout ?

—Y necesitamos una Torá.
– Et il nous faut une Torah.

¿Te avergüenzas de la Torá?
Tu as honte de la Torah ?

Mas por eso hay una Torá.
Et c’est pour cela que la Torah existe.

Puesto que sin Dios y sin la Torá se asfixiaba, tenía que servir a Dios y estudiar la Torá.
Sans Dieu, sans la Torah, Herman étouffait : donc il lui fallait servir Dieu, étudier la Torah.

Yo no sé gran cosa sobre la Torá, pero me parece que hay ciertos aspectos ocultos de carácter místico denominados Sifrei Torá y Razei Torá.
Bon, je ne connais pas très bien la Torah, mais il semble qu’elle renferme certains aspects mystiques cachés, les Sitrei Torah et les Razei Torah.

—Esa Torá huele raro.
— Cette torah sent bizarre.

Estoy demasiado ocupado con la Torá.
Je suis trop absorbé par la Torah.

—¿Está estudiando la Torá? —Por las noches.
— Lui, il étudie la Torah ? — Le soir.

La Torá es el instrumento del Creador.
La Torah est l’instrument du Créateur.