Traduction de "la tele" à française

La tele

• la télé

Exemples de traduction

la télé

—¿El de la serie de la tele? —Yo no tengo tele.
— Celui du feuilleton télé ? — Je n’ai pas de télé.

—¡Así saldré por la tele! —¿La tele?
– Comme ça, je passerai à la télé ! – La télé ?

—¿A la tele? Se aseguró el taxista. —A la tele.
— À la télé ? répliqua le chauffeur de taxi pour confirmation. — À la télé.

—Es un programa concurso. Ya sabe. En la tele. —¿Tele?
— C’est un jeu de questions-réponses. À la télé. — La télé ?

Yo había salido en la tele. El Poeta veía la tele.
J’étais passé à la télé et le Poète avait regardé la télé.

—Somos nosotros. ¡Somos nosotros en la Tele!
– C’est nous ! C’est nous dans la télé ! »

—Pero ¿no eres tú la de la tele?
« Vous n’êtes pas de la télé ?

Pero no estaban en la tele.
Sauf qu’on n’était pas à la télé.

–Con los de la tele.
— Avec la télé, vieux.

No es como en la tele.
Ce n’est pas ce qu’on voit à la télé.