Traduction de "la solicitud" à française

La solicitud

• application
• demande

Exemples de traduction

application

Frank pasó las páginas de la solicitud con la velocidad que da la práctica.
Frank déroula rapidement les pages de l’application ;

Luego reabrió la solicitud y buscó la sección de la parte del algoritmo que pretendía desarrollar.
Puis il rouvrit son application et se repositionna sur le passage qui exposait la partie de l’algorithme à développer.

demande

«Solicitud de subvención de…».
« Demande de subvention de… »

Se acepta su solicitud.
Sa demande lui est accordée.

¡Han aprobado una de las solicitudes!
Nous avons une demande avalisée !

SOLICITUD PARA INTERVENIR
DEMANDE D’AUTORISATION

Presentaré una solicitud.
Je ferai une demande.

—¡Ni vos a mi solicitud!
— Ni vous à ma demande!

—¿Ha llenado una solicitud?
Vous avez rempli une demande ?

—Solicitud aceptada.
— Demande accordée.

¡Y recibirás solicitudes!
Et il y aura des demandes, tu verras !