Traduction de "la sensacion de" à française

La sensacion de

• le sentiment de

Exemples de traduction

le sentiment de

Tengo esa sensación.
C’est mon sentiment.

—Tengo la sensación de que lo está.
— J’ai le sentiment qu’il est mort.

Y yo ya no tengo esa sensación.
Je n’ai plus ce sentiment.

–No, no tengo esa sensación.
— Non, je n’ai pas ce sentiment.

Pero ¿qué era aquella sensación?
Mais quel était ce sentiment ?

—¿Le da la sensación?
Vous avez le sentiment ?

Pero yo tengo la misma sensación que tú.
Mais j’ai le même sentiment que toi.

Lo único que me preocupa son las sensaciones, y el tiempo no es una sensación. —Pues yo lo siento.
Seuls les sentiments m’inquiètent, et le temps n’est pas un sentiment. — Je le ressens. »

Reconoció la sensación, porque Lily se la había brindado. Sensación de contexto, de pertenencia.
Il reconnut ce sentiment. C’était Lily qui le lui avait fait connaître, ce sentiment de lien.

Conozco esa sensación.
Je connais ce sentiment.