Traduction de "la rodeaba" à française

La rodeaba

• l'entoure
• elle entourée

Exemples de traduction

l'entoure

¿Qué magia la rodeaba?
De quelle magie était-elle entourée ?

En consecuencia, lo rodeaba el misterio.
Il était donc entouré de mystère.

El medio que les rodeaba era vasto, indiferenciado.
Ils étaient entourés d’une immensité indistincte.

Le rodeaba un lujo ostentoso y delicado.
Il était entouré d’un luxe riche et raffiné.

Una extraña aura rodeaba su cuerpo.
Tout son corps était entouré d’une étrange aura.

Me rodeaba el mobiliario familiar de la suite.
Entouré du mobilier familier de la suite.

A sus ojos era la oscuridad la que rodeaba a las estrellas.
Dans ses yeux se trouvait l’obscurité qui entoure les étoiles.

Una horda de pilluelos rodeaba el vehículo.
Le véhicule était entouré d’une horde de garçons des rues.

Una nube de olor a peluquería la rodeaba.
Elle était alors entourée d’un nuage olfactif de salon de coiffure ;

Lo rodeaba una densa arboleda de palmeras y naranjos.
Elle était entourée d’un bosquet touffu de palmiers et d’orangers.

elle entourée

¿Qué magia la rodeaba?
De quelle magie était-elle entourée ?