Exemples de traduction
Eso es más de lo que merecen por su rebeldía.
C’est plus qu’ils ne méritent pour leur rébellion.
¿Resignación y no rebeldía?
De la résignation… non de la rébellion ?
Y no, tampoco fue por rebeldía.
Et non, ce n’était pas non plus de la rébellion.
sus niños estaban más próximos a la rebeldía.
leurs enfants étaient au bord de la rébellion.
—La típica rebeldía adolescente.
Encore une rébellion classique d’adolescent.
—Rebeldía juvenil… Ira.
— Rébellion d’adolescent… colère, aussi.
Su rebeldía no tocaba ya a sus padres.
Sa rébellion ne touchait plus ses parents.
No tener más poder que la rebeldía.
Ne pas avoir d’autre pouvoir que la rébellion.
Toda mi rebeldía había desaparecido.
« Tout sentiment de rébellion m’avait quitté.
Nuestra rebeldía nos avergonzará por siempre jamás.
Nous aurons toujours honte de notre rébellion.