Traduction de "la pugna" à française

La pugna

• la lutte

Exemples de traduction

la lutte

No, tiene sus divisiones y sus pugnas.
Non, elle a ses divisions et ses luttes internes.

Fue una pugna silenciosa y dolorosa.
Une lutte silencieuse et déchirante s’était engagée en elle.

e iniciaron una pugna para mostrar su fuerza.
et une lutte commença pour montrer leur vigueur.

Para muchos tu bie, la pugna contra la influencia de los hai gui sería una lucha a muerte.
Pour beaucoup, la lutte contre l'influence des hai gui serait une lutte à mort.

Se daba entre ellos una especie de desafío, de pugna sorda.
Il y avait entre eux une espèce de défi, de lutte sourde.

Pugna insana, si pensamos en la sangre vertida.
Lutte absurde, si l’on pense au sang versé.

Lo que antes era pugna entre Este y Oeste, ahora lo es entre Norte y Sur.
La lutte d’autrefois entre Est et Ouest s’est déplacée entre Nord et Sud. »

¡Imposible encontrar una imagen más perfecta de pugna entre dos vehículos!".
Quelle perfection dans cette image de deux omnibus en lutte !

El héroe moderno es el hombre que vence en su pugna interior.
Le héros moderne est l’homme qui sort vainqueur de sa lutte intérieure.