Exemples de traduction
La poza era similar en casi todo a aquellas que frecuentaban los orcaella en el río Mekong durante la estación seca.
La « piscine », en résumé, offrait des caractéristiques similaires à celles que fréquentaient les orcelles du Mékong durant la saison sèche.
Con Kanai traduciendo, Piya le explicó a Fokir que estaba investigando la especie de delfín que habían visto en la poza de Garjontola.
Par l’intermédiaire de Kanai, Piya expliqua à Fokir qu’elle faisait une enquête sur l’espèce des dauphins qui fréquentait la « piscine » de Garjontola.
El cielo púrpura se reflejaba iridiscente en el agua. Justo bajo la cornisa había una enorme poza hecha de piedras en un entrante de las rocas escarpadas.
Le ciel magenta se mirait, chatoyant, dans l’eau. En contrebas, une vaste piscine avait été aménagée dans la roche déchiquetée.
Le dijo que, después de lo que había visto durante los dos últimos días, no le cabía duda de que los delfines abandonaban la poza al subir la marea para ir en busca de comida.
Après ces deux derniers jours, il lui était apparu clairement comme à lui que les dauphins quittaient la « piscine » pour aller chasser quand l’eau montait durant la journée.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test