Exemples de traduction
No habría pesquisa ni investigación.
Il n’y aurait même pas d’enquête.
—¿Adelantan sus pesquisas?
— Votre enquête avance ?
Y seguí las pesquisas.
Et j’ai continué l’enquête.
Las pesquisas se hacen con los informantes.
Les enquêtes se font avec les indics.
¿Necesito yo hacer pesquisas?
Est-ce que j’ai besoin de faire une enquête ?
—Sus pesquisas no me interesan, escritor.
— Votre enquête ne m’intéresse pas, l’écrivain.
Y en ese caso es indudable que habrá pesquisas.
Dans ce cas, il y aura sûrement une enquête.
Voy a Suvrael en misión de pesquisa.
Je serai une mission d’enquête.
Lo conocí en el transcurso de mis pesquisas.
Il se trouve que je l’ai croisé au cours de mon enquête.
No he hecho ninguna pesquisa en Brasil.
Pas la moindre enquête au Brésil même.